健康的生活习惯
Thói quen sống lành mạnh · HSK 4 · 7 câu · ~2 phút
Cách luyện
- Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
- Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
- Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
- Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.
很多人认为,只有生病的时候才需要关心健康。
Nhiều người cho rằng, chỉ khi bị bệnh mới cần quan tâm đến sức khoẻ.
2.
其实,健康主要来自每天的生活习惯。
Thật ra, sức khoẻ chủ yếu đến từ thói quen sinh hoạt mỗi ngày.
3.
首先,要按时吃饭,少吃太咸、太甜的东西。
Trước hết, phải ăn đúng giờ, ăn ít đồ quá mặn, quá ngọt.
4.
其次,每天最好能运动半个小时,比如散步或者跑步。
Thứ hai, mỗi ngày tốt nhất có thể vận động nửa tiếng, ví dụ đi dạo hoặc chạy bộ.
5.
另外,晚上不要睡得太晚,保证每天睡七到八个小时。
Ngoài ra, buổi tối đừng ngủ quá muộn, đảm bảo mỗi ngày ngủ bảy đến tám tiếng.
6.
最后,心情也很重要,遇到问题时要学会放松。
Cuối cùng, tâm trạng cũng rất quan trọng, khi gặp vấn đề phải học cách thả lỏng.
7.
这些习惯虽然简单,但是坚持下去并不容易。
Những thói quen này tuy đơn giản, nhưng kiên trì được thì không hề dễ.