HSKK là gì? Cấu trúc đề và cách ôn thi nói tiếng Trung

HSKK (汉语水平口语考试) là bài thi nói của kỳ thi HSK. Nhiều người học tiếng Trung vài năm mới biết tới nó, vì HSKK đăng ký riêng, thi riêng và có chứng chỉ riêng — thi HSK viết xong không tự động có điểm HSKK.

Có bắt buộc thi HSKK không?

Về nguyên tắc là không bắt buộc. Nhưng phần lớn học bổng Chính phủ Trung Quốc, học bổng Khổng Tử và nhiều trường đại học đều yêu cầu nộp cả HSK lẫn HSKK. Mức thường gặp: xin học bổng bậc đại học cần HSK 4 kèm HSKK trung cấp; bậc thạc sĩ trở lên thường cần HSK 5 kèm HSKK cao cấp. Vì vậy nếu bạn học tiếng Trung để du học thì gần như chắc chắn sẽ phải thi.

Cấu trúc đề HSKK theo chuẩn 3.0

Từ chuẩn HSK 3.0, bài thi nói được đánh số cùng hệ với bài viết (HSK口语 cấp 3 đến cấp 6) thay cho cách gọi sơ cấp / trung cấp / cao cấp của bản 2.0. Cả bốn cấp đều gồm ba phần, chỉ khác số câu và thời lượng nói:

Ba dạng bài, và cái bẫy hay gặp

听后重复 (nghe rồi nhắc lại) chỉ có ở cấp 3: nghe một câu ngắn rồi lặp lại đúng nguyên câu, mỗi câu 10 giây. Đây là phần dễ ăn điểm nhất nếu phát âm chắc.

听后复述 (nghe rồi kể lại) từ cấp 4 trở lên — và đây là chỗ nhiều người nhầm. “Kể lại” không phải là nhắc lại nguyên văn: bạn nghe một đoạn dài 40 giây đến 1,5 phút rồi thuật lại bằng lời của mình, giữ đúng ý chính. Học thuộc từng chữ vừa không kịp vừa mất điểm phần diễn đạt.

看图说话 (nhìn tranh nói) và 回答问题 (trả lời câu hỏi) mới là phần lấy điểm cao. Giám khảo nghe bản ghi âm, nên nói dài đủ thời lượng và có bố cục rõ ràng quan trọng hơn là dùng từ khó.

Chấm điểm và mức đạt

Bài nói được thu âm rồi gửi về chấm theo bốn mặt: phát âm, độ trôi chảy, ngữ pháp – từ vựng và nội dung. Thang 100 điểm, 60 điểm là đạt. Lỗi khiến mất điểm nhiều nhất không phải là sai một hai từ, mà là nói quá ngắn rồi im lặng — máy vẫn thu, và khoảng lặng đó bị tính vào phần đánh giá độ trôi chảy.

Ôn HSKK thế nào cho hiệu quả?

1. Nói thành tiếng, không đọc thầm. Đọc trong đầu thì lúc vào phòng thi vẫn tắc, vì miệng chưa quen phát âm liên tục 2 phút.
2. Ôn theo chủ đề, không ôn theo đề. Câu hỏi HSKK xoay quanh vài nhóm quen thuộc: bản thân – gia đình, học tập – công việc, sở thích, du lịch, sức khoẻ, quan điểm xã hội. Mỗi chủ đề chuẩn bị sẵn dàn ý ba ý và dăm mẫu câu là ứng được rất nhiều đề.
3. Bấm giờ đúng thời lượng đề thật và tự ghi âm rồi nghe lại. Nghe chính giọng mình là cách nhanh nhất nhận ra chỗ ngắc ngứ và chỗ hụt ý.

Câu hỏi thường gặp

Đang tìm hiểu cả bài thi viết? Xem HSK 3.0 khác gì 2.0.