← Tất cả bài đọc

保护环境从小事做起

Bảo vệ môi trường từ việc nhỏ · HSK 4 · 7 câu · ~2 phút

Cách luyện

  1. Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
  2. Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
  3. Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
  4. Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.

保bǎo护hù环huán境jìng是shì每měi个ge人rén的de责zé任rèn,并bìng不bù只zhǐ是shì政zhèng府fǔ的de事shì情qíng。

Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mỗi người, không chỉ là việc của chính phủ.

2.

其qí实shí,我wǒ们men在zài生shēng活huó中zhōng可kě以yǐ做zuò很hěn多duō小xiǎo事shì。

Thật ra, trong cuộc sống chúng ta có thể làm rất nhiều việc nhỏ.

3.

比bǐ如rú,出chū门mén购gòu物wù的de时shí候hou自zì己jǐ带dài袋dài子zi,少shǎo用yòng塑sù料liào袋dài。

Ví dụ, khi ra ngoài mua sắm tự mang túi, dùng ít túi nhựa.

4.

离lí开kāi房fáng间jiān的de时shí候hou,记jì得de关guān灯dēng和hé空kōng调tiáo,节jié约yuē用yòng电diàn。

Khi rời khỏi phòng, nhớ tắt đèn và điều hoà, tiết kiệm điện.

5.

距jù离lí不bù远yuǎn的de时shí候hou,可kě以yǐ骑qí自zì行xíng车chē或huò者zhě走zǒu路lù,不bù开kāi车chē。

Khi khoảng cách không xa, có thể đi xe đạp hoặc đi bộ, không lái xe.

6.

这zhè些xiē事shì情qíng看kàn起qǐ来lái很hěn小xiǎo,但dàn是shì如rú果guǒ大dà家jiā都dōu这zhè样yàng做zuò,作zuò用yòng就jiù会huì很hěn大dà。

Những việc này trông có vẻ nhỏ, nhưng nếu mọi người đều làm vậy, tác dụng sẽ rất lớn.

7.

我wǒ相xiāng信xìn,只zhǐ要yào每měi个ge人rén都dōu努nǔ力lì,我wǒ们men的de地dì球qiú会huì越yuè来lái越yuè美měi丽lì。

Tôi tin rằng, chỉ cần mỗi người đều cố gắng, trái đất của chúng ta sẽ ngày càng đẹp.