一次难忘的旅行
Một chuyến đi khó quên · HSK 4 · 7 câu · ~2 phút
Cách luyện
- Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
- Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
- Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
- Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.
去年春节,我和家人去云南旅游了一个星期。
Tết năm ngoái, tôi và gia đình đi du lịch Vân Nam một tuần.
2.
那里的天特别蓝,空气也很新鲜,跟我们的城市完全不同。
Trời ở đó cực kỳ xanh, không khí cũng rất trong lành, hoàn toàn khác thành phố của chúng tôi.
3.
我们参观了很多地方,还吃了很多当地的小吃。
Chúng tôi tham quan nhiều nơi, còn ăn rất nhiều món ăn vặt địa phương.
4.
最让我难忘的是,有一天我们在山里迷路了。
Điều làm tôi khó quên nhất là, có một hôm chúng tôi bị lạc trong núi.
5.
当时天快黑了,手机也没有信号,大家都很着急。
Lúc đó trời sắp tối, điện thoại cũng mất sóng, mọi người đều rất lo.
6.
幸好遇到一位当地的老人,他亲自把我们送到了路口。
May mà gặp một cụ già địa phương, cụ đích thân đưa chúng tôi ra tận đầu đường.
7.
这次旅行让我明白,世界上还是好人多。
Chuyến đi này cho tôi hiểu rằng, trên đời vẫn là người tốt nhiều hơn.