学做中国菜
Học nấu món Trung Quốc · HSK 3 · 7 câu · ~2 phút
Cách luyện
- Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
- Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
- Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
- Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.
我很喜欢吃中国菜，所以决定自己学着做。
Tôi rất thích ăn món Trung Quốc, nên quyết định tự học nấu.
2.
我先在网上找了一个简单的菜：鸡蛋面。
Đầu tiên tôi tìm trên mạng một món đơn giản: mì trứng.
3.
看起来很容易，可是我第一次做的面一点儿也不好吃。
Trông thì rất dễ, nhưng món mì tôi nấu lần đầu chẳng ngon chút nào.
4.
我的室友吃了一口，马上去喝水了。
Bạn cùng phòng tôi ăn một miếng, lập tức đi uống nước.
5.
后来我又做了好几次，一次比一次好。
Sau đó tôi lại nấu thêm mấy lần, lần sau ngon hơn lần trước.
6.
现在我已经会做五六个中国菜了。
Bây giờ tôi đã biết nấu năm sáu món Trung Quốc rồi.
7.
我发现做饭和学汉语一样，只要多练习，就会进步。
Tôi phát hiện nấu ăn cũng giống học tiếng Trung, chỉ cần luyện nhiều là sẽ tiến bộ.