在网上买东西
Mua đồ trên mạng · HSK 3 · 7 câu · ~2 phút
Cách luyện
- Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
- Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
- Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
- Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.
现在越来越多的人喜欢在网上买东西。
Bây giờ ngày càng nhiều người thích mua đồ trên mạng.
2.
在网上买东西很方便,不用出门,也不用排队。
Mua đồ trên mạng rất tiện, không cần ra ngoài, cũng không cần xếp hàng.
3.
而且网上的东西种类很多,有时候还比商店便宜。
Hơn nữa đồ trên mạng rất nhiều loại, có lúc còn rẻ hơn cửa hàng.
4.
但是网上买东西也有问题,比如看不到真的东西。
Nhưng mua đồ trên mạng cũng có vấn đề, ví dụ không nhìn thấy đồ thật.
5.
上次我买了一件衣服,照片上很漂亮,可是穿起来太小了。
Lần trước tôi mua một bộ quần áo, trên ảnh rất đẹp, nhưng mặc vào thì quá nhỏ.
6.
所以我现在买东西以前,一定会先看看别人的意见。
Vì vậy bây giờ trước khi mua đồ, tôi nhất định xem ý kiến của người khác trước.
7.
你呢?你喜欢在网上买东西还是去商店买?
Còn bạn? Bạn thích mua đồ trên mạng hay đến cửa hàng mua?