我们搬家了
Nhà tôi chuyển nhà · HSK 3 · 7 câu · ~2 phút
Cách luyện
- Bấm nghe cả đoạn một lượt, chưa đọc gì cả.
- Đọc to từng câu theo mẫu, chú ý thanh điệu.
- Bấm “Nghe rồi nhắc lại” ở câu khó, nghe lại giọng mình so với mẫu.
- Tắt pinyin, đọc lại cả đoạn — đọc trôi là thuộc mặt chữ.
1.
上个月我们家搬到了一个新的地方。
Tháng trước nhà tôi chuyển đến một nơi mới.
2.
新房子离公司比较近,爸爸上班方便多了。
Nhà mới khá gần công ty, bố đi làm thuận tiện hơn nhiều.
3.
搬家那天特别累,我们从早上一直忙到晚上。
Hôm chuyển nhà cực kỳ mệt, chúng tôi bận từ sáng đến tận tối.
4.
楼里的人都很热情,有的还来帮我们搬东西。
Mọi người trong toà nhà đều rất nhiệt tình, có người còn đến giúp chúng tôi chuyển đồ.
5.
我的新房间比以前的大,从房间里能看到一个公园。
Phòng mới của tôi to hơn phòng cũ, từ trong phòng nhìn thấy được một công viên.
6.
每天早上,很多老人在公园里运动。
Mỗi sáng, rất nhiều người già tập thể dục trong công viên.
7.
虽然刚开始有点儿不习惯,但是现在我很喜欢这里。
Tuy lúc đầu hơi chưa quen, nhưng bây giờ tôi rất thích nơi này.