HSK 3 bản 3.0 có 1.678 từ mới so với HSK 3 cũ — danh sách đầy đủ

Từ mới thuộc HSK 1 chuẩn 3.0 — 225 từ

• 白天báitiānban ngày
• 半年bàn nián
• 半天bàntiānnửa ngày
• 帮bānggiúp; giúp đỡ
• 包子bāozibánh bao
• 杯bēi
• 北běiphía Bắc
• 北边běibian
• 本子běnziSổ tay
• 别的biédekhác
• 病bìngbệnh
• 病人bìngrénbệnh nhân
• 不大bù dà
• 不对bùduì
• 不用bùyòngkhông cần
• 常chángthường
• 常常chángchángthường xuyên
• 唱chànghát; ca; hát ca
• 车chēxe
• 车票chēpiào
• 车上chē shang
• 车站chēzhànTrạm
• 吃饭chīfàn
• 出来chūláiRa ngoài
• 出去chūqùra ngoài
• 床chuángGiường
• 打dǎĐánh
• 打车dǎchēĐi taxi
• 打开dǎkāimở; mở ra
• 打球dǎ qiú
• 大学dàxuéđại học
• 大学生dàxuéshēngsinh viên đại học
• 得到dédàonhận được
• 等děngđợi, chờ, chờ đợi
• 地点dìdiǎnđịa điểm; nơi; chỗ
• 地上dìshang
• 第（第二）dì (dì-èr)thứ
• 电diànđiện
• 电话diànhuàđiện thoại
• 电视机diànshìjī
• 电影院diànyǐngyuànrạp chiếu phim
• 东边dōngbian
• 动dòngđộng đậy, cử động
• 动作dòngzuòđộng tác, hoạt động, làm việc
• 读书dúshūđọc sách
• 对duìđối với, về
• 饭fàncơm
• 饭店fàndiàn1. khách sạn; 2. nhà hàng; quán ăn
• 房子fángzinhà; nhà cửa
• 放假fàngjiànghỉ lễ
• 放学fàngxuésau giờ học
• 飞fēiBay
• 风fēnggió
• 干gānlàm, làm việc
• 干gànlàm, làm việc
• 干什么gàn shénme
• 歌gēbài hát; ca khúc
• 工人gōngréncông nhân
• 关上guānshang
• 国guóquốc, quốc gia, nước
• 国外guó wài
• 过guò1. xong, rồi (dùng sau động từ biểu thị sự hoàn tất); 2. từng, đã từng (dùng sau động từ, biểu thị hành vi đã từng phát sinh, nhưng nay đã hết)
• 还有hái yǒu
• 汉字Hànzìchữ Hán
• 好看hǎokànđẹp; xinh; xinh đẹp; hay
• 好听hǎotīngdễ nghe
• 好玩儿hǎowánrthú vị, thích thú
• 后hòusau
• 后边hòubian
• 后天hòutiānngày kia
• 话huà
• 回到huídào
• 回家huí jiā
• 回来huíláiTrở lại
• 回去huíqùTrở về
• 火车huǒchētàu hỏa
• 机票jīpiàoVé máy bay
• 记jìnhớ
• 记住jìzhù
• 家里jiā li
• 家人jiāréngia đình
• 间jiāngian
• 见jiàngặp mặt; gặp gỡ; trông thấy
• 教学楼jiàoxuélóu
• 今年jīnniánnăm nay
• 进来jìnláivào đây
• 进去jìnqùđi vào
• 开车kāichēlái xe
• 开会kāihuìhọp
• 开玩笑kāi wánxiàođùa, đùa cợt, trêu chọc
• 看病kànbìngđi khám bệnh
• 看到kàndào
• 考kǎothi; thi cử; kiểm tra
• 课本kèběnsách giáo trình
• 课文kèwénsách giáo trình
• 来到láidào
• 老人lǎorénngười già
• 里边lǐbian
• 楼上lóu shàng
• 楼下lóu xià
• 路口lùkǒungã tư
• 路上lùshangTrên đường
• 马路mǎlùđường
• 毛máolông
• 没什么méi shénme
• 没事儿méishìr
• 没有méiyǒukhông có
• 门口ménkǒuCửa vào
• 门票ménpiàoVé
• 们（朋友们）men (péngyoumen)đặt sau đại từ để chỉ số nhiều
• 面条儿miàntiáormì
• 明年míngniánnăm sau
• 哪里nǎlǐở đâu
• 哪儿nǎrchỗ nào, đâu
• 哪些nǎxiēnhững cái nào
• 那边nàbiānphía bên kia
• 那里nàlǐở đó
• 那儿nàrchỗ kia, chỗ ấy
• 那些nàxiēnhững...đó
• 奶nǎi
• 男nánngười đàn ông
• 男孩儿nánháirCậu bé
• 男朋友nánpéngyoubạn trai
• 男生nánshēngcon trai
• 南边nánbian
• 你们nǐmencác bạn
• 女nǚphụ nữ
• 女孩儿nǚháirCô gái
• 女朋友nǚpéngyoubạn gái
• 女生nǚshēngcô gái
• 跑pǎoChạy
• 起qǐdậy
• 起来qǐláidùng sau động từ để dẫn dắt sự đánh giá, phán đoán
• 汽车qìchēô tô
• 前qiántrước
• 前边qiánbian
• 前天qiántiānhôm kia; hôm trước
• 钱包qiánbāo
• 请假qǐngjiàxin nghỉ, xin phép nghỉ
• 请进qǐng jìn
• 请问qǐngwènxin hỏi
• 请坐qǐng zuò
• 球qiúQuả bóng
• 日期rìqīngày tháng; ngày; thời kỳ
• 肉ròuThịt
• 山shānnúi
• 商场shāngchǎngTrung tâm thương mại
• 上边shàngbian
• 上车shàng chē
• 上次shàng cì
• 上课shàngkèlên lớp; vào học
• 上学shàngxuéđi học
• 身上shēnshang
• 事shìsự việc, sự tình
• 试shìthử
• 是不是shì bu shì
• 手shǒuBàn tay
• 书包shūbāoBalo
• 书店shūdiànnhà sách
• 睡shuìngủ
• 说shuōnói; kể
• 他们tāmenhọ
• 她们tāmenhọ (nữ)
• 天tiāntrời; bầu trời
• 听到tīngdào
• 听见tīngjiànnghe
• 听写tīngxiě
• 外边wàibianbên ngoài
• 外国wàiguónước ngoài; ngoại quốc
• 外语wàiyǔngoại ngữ
• 玩儿wánr
• 晚wǎnbuổi tối
• 晚饭wǎnfàncơm tối; bữa tối
• 网上wǎng shangtrên mạng
• 网友wǎngyǒubạn bè trên mạng
• 忘wàngQuên
• 午饭wǔfànbữa trưa; cơm trưa
• 西边xībian
• 下班xiàbāntan làm; tan ca; hết giờ làm
• 下边xiàbian
• 下车xià chē
• 下次xià cì
• 下课xiàkètan học
• 小孩儿xiǎoháirTrẻ con
• 小朋友xiǎopéngyǒuđứa trẻ nhỏ
• 小学xiǎoxuétiểu học
• 小学生xiǎoxuéshēnghọc sinh tiểu học
• 新年xīnniánnăm mới
• 星期日xīngqīrìChủ Nhật
• 星期天xīngqītiānChủ Nhật
• 行xíngđược; đồng ý; có thể
• 学xuéhọc
• 学院xuéyuànHọc viện
• 页yètrang, tờ
• 一半yībànmột nửa
• 一块儿yīkuàircùng nhau
• 一下儿yīxiàr
• 一点儿yīdiǎnrmột chút; một ít; chút xíu
• 一些yīxiēmột số
• 有的yǒudecó
• 有时候yǒushíhou|yǒushíđôi khi
• 有用yǒuyònghữu ích
• 右yòubên phải
• 雨yǔmưa
• 在家zàijiā
• 早zǎosáng
• 早饭zǎofànbữa sáng
• 找到zhǎodào
• 这边zhèbiānở đây
• 这里zhèlǐở đây
• 这儿zhèrở đây
• 这些zhèxiēnhững cái này
• 真的zhēn de
• 正zhèngthỏa đáng; chính đáng; hợp lẽ
• 知识zhīshitri thức; kiến thức
• 中zhōngtrung
• 中文Zhōngwéntiếng Trung, tiếng Hoa
• 中学zhōngxuétrường trung học
• 中学生zhōngxuéshēnghọc sinh trung học
• 重zhòngNặng
• 走路zǒulùĐi bộ
• 最好zuìhǎotốt nhất, giỏi nhất, hay nhất
• 最后zuìhòucuối cùng, sau cùng
• 左zuǒTrái
• 坐下zuò xia

Từ mới thuộc HSK 2 chuẩn 3.0 — 553 từ

• 爱情àiqíngtình yêu; ái tình
• 爱人àirenvợ, chồng; người yêu
• 安全ānquánan toàn
• 白色báisèmàu trắng; trắng
• 班长bānzhǎng
• 办bànlập ra, mở ra; làm, xử lý
• 半夜bànyèNửa đêm
• 报名bàomíngbáo danh, đăng kí
• 背bèicõng; vác; khiêng; gánh
• 比如bǐrúví dụ như; ví dụ
• 比如说bǐrú shuō
• 笔bǐBút
• 笔记bǐjìghi chú
• 笔记本bǐjìběnsổ tay
• 边biāncạnh
• 变biàntrở thành; trở nên; thay đổi
• 变成biànchéngtrở thành
• 遍biànlần
• 表biǎođồng hồ
• 不错bùcuòtốt; khá; không tệ
• 不但bùdànkhông chỉ, không những, chẳng những…
• 不够bùgòuKhông đủ
• 不过bùguònhưng; có điều là; song…
• 不太bù tài
• 不要bùyàođừng; không muốn, không cần
• 不好意思bù hǎoyìsiXin lỗi
• 不久bùjiǔkhông lâu
• 不满bùmǎnkhông hài lòng
• 不如bùrúkhông bằng; chi bằng
• 不少bù shǎo
• 不同bù tóngkhác; không giống nhau
• 不行bùxíngkhông được
• 不一定bùyīdìng
• 不一会儿bù yīhuìr
• 部分bùfenbộ phận, phần
• 参观cānguāntham quan
• 草地cǎodìbãi cỏ; thảo nguyên; đồng cỏ
• 查chátra; tìm
• 差不多chàbuduōgần như, hầu như, gần giống nhau, như nhau
• 常见cháng jiànphổ biến
• 常用cháng yòngphổ biến, thường dùng
• 场chǎngnơi, bãi, trường, sân
• 超过chāoguòvượt quá, cao hơn
• 车辆chēliàngPhương tiện
• 称1chēng
• 成chéngthành, trở thành; hoàn thành, xong; được, ổn
• 成为chéngwéitrở thành, biến thành, trở nên
• 重复chóngfùlặp lại; nhắc lại; bắt chước
• 重新chóngxīnlần nữa; lại lần nữa
• 出发chūfāxuất phát, ra đi, rời
• 出国chūguóĐi nước ngoài
• 出口chūkǒuxuất khẩu
• 出门chūménRa khỏi nhà
• 出生chūshēngra đời, sinh ra
• 出院chūyuànxuất viện
• 出租chūzūCho thuê
• 吹chuīthổi; hà hơi
• 春节Chūnjié
• 春天chūntiānmùa xuân
• 词cítừ
• 词典cídiǎntừ điển
• 从小cóngxiǎoTừ nhỏ
• 答应dāyinghứa, nhận lời
• 打工dǎgōnglàm thuê
• 打印dǎyìnin
• 大部分dàbùfen
• 大大dàdàlớn
• 大多数dàduōshù
• 大海dàhǎi
• 大量dàliàngSố lượng lớn
• 大门dàmén
• 大人dàrenngười lớn
• 大声dà shēng
• 大小dàxiǎokích thước
• 大衣dàyīáo khoác
• 大自然dàzìránThiên nhiên
• 带来dàilái
• 单位dānwèiđơn vị
• 但dànNhưng
• 蛋dàn
• 当dāngkhi đó; ấy (thời gian)
• 当时dāngshílúc đó, khi đó, đương thời
• 倒dǎongã; đổ; rót
• 到处dàochùkhắp nơi, mọi nơi, nơi nơi
• 倒dàongã; đổ; rót
• 道dàođề
• 道理dàolǐnguyên tắc; quy luật; đạo lý
• 道路dàolùĐường
• 得出déchū
• 的话dehuànếu
• 等děngđợi, chờ, chờ đợi
• 等到děngdàoChờ đến khi
• 等于děngyúbằng, đồng nghĩa với, chính là
• 地球dìqiútrái đất, địa cầu
• 地铁站dìtiězhàn
• 点头diǎntóuGật đầu
• 店diàncửa hàng
• 掉diàorơi, rớt
• 东北dōngběiĐông Bắc
• 东方dōngfāngĐông phương
• 东南dōngnánĐông Nam
• 冬天dōngtiānmùa đông
• 懂得dǒngdehiểu
• 动物园dòngwùyuánsở thú
• 读音dúyīnPhát âm
• 度dùđộ (hậu tố, ví dụ "độ nổi tiếng")
• 短信duǎnxìntin nhắn
• 队duìĐội
• 队长duìzhǎngĐội trưởng
• 对duìđối với, về
• 对话duìhuàhội thoại, nói chuyện, đối thoại
• 对面duìmiànđối diện
• 多久duōjiǔ
• 多数duōshùĐa số
• 多云duōyún
• 发fāgửi, phát, giao, gửi đi
• 方便面fāngbiànmiànmì ăn liền
• 方法fāngfǎphương pháp, cách, cách thức
• 方面fāngmiànphương diện, mặt, phía
• 方向fāngxiàngphương hướng, hướng
• 放下fàngxia
• 分开fēnkāitách rời
• 分数fēnshùĐiểm số
• 份fènphần (lượng từ)
• 封fēngbức; lá; phong (lượng từ dùng cho thư từ)
• 服务fúwùdịch vụ
• 该gāinày, đó, ấy
• 改gǎiThay đổi
• 改变gǎibiànthay đổi, biến đổi
• 干杯gānbēicạn ly, cạn chén
• 感到gǎndàocảm thấy
• 感动gǎndòngcảm động, xúc động; làm cảm động, làm xúc động
• 感觉gǎnjuécảm giác, cảm thấy
• 感谢gǎnxiècảm ơn, cảm tạ
• 干活儿gànhuórlàm việc
• 刚gāngvừa; vừa mới
• 刚刚gānggāngvừa rồi
• 高级gāojícao cấp
• 高中gāozhōngtrung học phổ thông
• 个子gèzidáng người, vóc dáng, vóc người, thân hình
• 公交车gōngjiāochēXe buýt
• 公里gōnglǐki-lô-mét
• 公路gōnglùđường cái, đường quốc lộ
• 公平gōngpíngcông bằng; không thiên vị
• 够gòuđủ, đầy đủ
• 故意gùyìcố ý, cố tình
• 顾客gùkèkhách hàng
• 关机guānjītắt máy
• 观点guāndiǎnquan điểm
• 广场guǎngchǎngquảng trường
• 广告guǎnggàoquảng cáo
• 国际guójìquốc tế
• 过来guòláiĐến đây
• 过年guòniánTết
• 过guo1. xong, rồi (dùng sau động từ biểu thị sự hoàn tất); 2. từng, đã từng (dùng sau động từ, biểu thị hành vi đã từng phát sinh, nhưng nay đã hết)
• 海hǎibiển
• 海边hǎi biān
• 喊hǎnla; hét; quát to; hô
• 好处hǎochùđiểm tốt, lợi ích
• 好多hǎoduōrất nhiều
• 好久hǎojiǔlâu rồi
• 好人hǎorén
• 好事hǎoshì
• 好像hǎoxiàngdường như, hình như, giống như, như
• 合适héshìphù hợp, thích hợp, vừa vặn
• 黑色hēisèmàu đen; đen
• 红色hóngsèmàu đỏ; đỏ
• 后来hòuláisau này, về sau, sau đó
• 忽然hūránbỗng nhiên, đột nhiên
• 湖húHồ
• 画家huàjiāhọa sĩ
• 画儿huàr
• 坏处huàichùkhông tốt, có hại
• 坏人huàirén
• 黄色huángsèvàng; màu vàng
• 回国huí guó
• 活动huódònghoạt động
• 或huòhoặc
• 鸡jīgà
• 级jícấp, cấp độ
• 急jíkhẩn cấp, vội
• 计划jìhuàkế hoạch, lập kế hoạch, tính toán
• 计算机jìsuànjīMáy tính
• 加jiāthêm
• 加油jiāyóuđổ xăng; cổ vũ
• 家庭jiātínggia đình
• 家长jiāzhǎngPhụ huynh
• 假jiǎgiả, giả dối
• 假期jiàqīkỳ nghỉ
• 见到jiàndào
• 见过jiànguo
• 讲话jiǎnghuànói chuyện, phát biểu
• 交jiāogiao, nộp, đưa
• 交给jiāo gěi
• 交朋友jiāo péngyou
• 交通jiāotōnggiao thông
• 角度jiǎodùgóc độ
• 饺子jiǎozibánh chẻo, sủi cảo
• 叫作jiàozuòđược gọi là
• 教师jiàoshīGiáo viên
• 教学jiàoxuéGiảng dạy
• 教育jiàoyùdạy, giáo dục, đào tạo
• 接到jiēdào
• 接受jiēshòunhận; chấp nhận
• 接下来jiē xiàlái
• 接着jiēzhetiếp theo; tiếp tục
• 街jiēđường phố
• 节jiéđoạn; tiết
• 结果jiéguǒkết quả
• 斤jīnnửa cân (0.5 kg)
• 今后jīnhòuTừ nay về sau
• 进入jìnrùbước vào; tiến vào
• 进行jìnxíngtiến hành, làm
• 酒jiǔrượu vang
• 酒店jiǔdiànKhách sạn
• 就要jiùyào
• 举jǔgiơ; nâng; đưa lên
• 举手jǔshǒu
• 句jùcâu
• 卡kǎthẻ
• 开机kāijīkhởi động
• 开心kāixīnvui sướng; hạnh phúc; vui vẻ
• 开学kāixuéKhai giảng
• 看法kànfǎý kiến; quan điểm
• 考生kǎoshēngThí sinh
• 靠kàotiếp cận; áp sát
• 科kē
• 科学kēxuékhoa học, có tính khoa học
• 可怕kěpàđáng sợ; kinh khủng; khủng khiếp
• 可是kěshìnhưng, thế nhưng, nhưng mà
• 克kègam
• 课堂kètángLớp học
• 空气kōngqìkhông khí
• 快餐kuàicānThức ăn nhanh
• 快点儿kuài diǎnr
• 快要kuàiyàosắp
• 拉lākéo, chở, vận chuyển
• 来自láizìđến từ
• 蓝色lánsè
• 篮球lánqiúBóng rổ
• 老年lǎoniánNgười già
• 老朋友lǎo péngyou
• 老是lǎoshìluôn, thường xuyên
• 里头lǐtouBên trong
• 理想lǐxiǎnglý tưởng; ước mơ; nguyện vọng
• 例如lìrúví dụ, thí dụ, ví như
• 例子lìziVí dụ
• 练liànluyện tập
• 凉liángMát mẻ
• 凉快liángkuaimát mẻ, mát
• 亮liàngsáng, bóng, phát sáng
• 零下líng xiàDưới không
• 留liúở lại, lưu lại, giữ lại
• 留下liúxiađể lại
• 留学生liúxuéshēngsinh viên du học
• 流liúchảy
• 流利liúlìlưu loát, trôi chảy, thông thạo
• 流行liúxíngthịnh hành, phổ biến
• 路边lù biānlề đường
• 旅客lǚkèHành khách
• 旅行lǚxíngdu lịch
• 绿色lǜsèxanh lục; xanh lá cây
• 满mǎnđầy
• 面1miàn
• 面2miàn
• 面前miànqiánphía trước
• 名míngnhất
• 名称míngchēngTên
• 名单míngdāndanh sách
• 明星míngxīngngôi sao
• 目的mùdìmục đích
• 拿出náchū
• 拿到nádào
• 那会儿nàhuìr
• 那么nàmenhư vậy, như thế
• 那时候nà shíhou|nà shí
• 那样nàyàngNhư vậy
• 南方nánfāngphía Nam
• 难看nánkànxấu xí
• 难受nánshòukhó chịu, bực bội
• 难题nántívấn đề khó khăn
• 难听nántīngkhó nghe
• 能够nénggòucó thể
• 弄nònglàm
• 爬páleo trèo; trèo
• 怕pàsợ
• 排páihàng, dãy; miếng
• 排队páiduìxếp hàng
• 排球páiqiúBóng chuyền
• 碰pèngđụng, chạm, va
• 碰到pèngdào
• 碰见pèngjiànGặp
• 篇piāntrang, vở, bài, quyển (lượng từ dùng cho văn chương, trang sách…)
• 片piànmảnh, miếng, lát, viên, bức
• 平píngbằng phẳng; phẳng phiu
• 平安píng'ānbình an; yên ổn
• 平常píngchángbình thường; ngày thường
• 平等píngděng
• 平时píngshíbình thường; ngày thường
• 瓶píng
• 瓶子píngzichai, bình, lọ
• 普通pǔtōngphổ thông; bình thường
• 其中qízhōngtrong đó
• 骑车qí chē
• 起飞qǐfēicất cánh
• 气qìkhí, hơi thở; bực bội, cáu
• 气温qìwēnNhiệt độ
• 千克qiānkèKilôgam
• 前年qiánniánnăm kia
• 墙qiángtường, bức tường
• 青年qīngniánThanh niên
• 青少年qīng-shàonián
• 轻qīngnhỏ, nhẹ, nhẹ nhàng; số lượng ít, mức độ nhẹ, sơ sài…
• 晴天qíngtiān
• 请客qǐngkèmời khách
• 请求qǐngqiúyêu cầu; đề nghị; đề xuất
• 秋天qiūtiānmùa thu; thu
• 求qiú
• 球场qiúchǎngsân bóng
• 球队qiúduìĐội
• 球鞋qiúxié
• 取qǔlấy
• 取得qǔdéĐạt được
• 全quántoàn bộ, cả; hoàn toàn, đều
• 全部quánbùtoàn bộ, tất cả
• 全国quánguó
• 全家quánjiā
• 全年quánnián
• 全身quánshēnToàn thân
• 全体quántǐToàn thể
• 人口rénkǒudân số; nhân khẩu
• 人们rénmen
• 人数rénshùSố người
• 日报rìbào
• 日子rìzingày tháng; cuộc sống
• 入口rùkǒulối vào, cửa vào, cổng vào
• 商量shāngliangthương lượng; bàn bạc
• 商人shāngrénThương gia
• 上周shàng zhōu
• 少数shǎoshùThiểu số
• 少年shàoniánThiếu niên
• 身边shēnbiānbên cạnh
• 什么样shénmeyàng
• 生shēngsinh con
• 生词shēngcí
• 生活shēnghuócuộc sống, đời sống, sinh sống
• 省shěngtỉnh, tỉnh lị
• 省shěngtỉnh, tỉnh lị
• 十分shífēnrất; hết sức; vô cùng
• 实际shíjìthực tế, sát thực tế, có thực
• 实习shíxíthực tập
• 实现shíxiànthực hiện
• 实在shízàiquả thực, quả tình
• 实在shízaiquả thực, quả tình
• 食物shíwùđồ ăn
• 使用shǐyòngsử dụng, dùng
• 市shìthành phố
• 市长shìzhǎng
• 收shōunhận; tiếp nhận
• 收到shōudàođã nhận
• 收入shōurùthu nhập
• 受到shòudàonhận được, được
• 熟shú/shóuChín
• 数shǔtuổi; vài chục
• 数字shùzìchữ số, con số
• 顺利shùnlìthuận lợi, suôn sẻ
• 说明shuōmíngnói rõ; chứng minh, chứng tỏ
• 送到sòngdào
• 送给sòng gěi
• 算suàntính toán
• 随便suíbiàntùy, tùy ý, tùy thích
• 随时suíshíbất cứ lúc nào
• 所有suǒyǒutất cả, hết thảy, mọi, toàn bộ
• 它们tāmenchúng (chỉ vật)
• 太太tàitaibà (gọi người phụ nữ có chồng, thường kèm theo họ chồng)
• 态度tàidùthái độ
• 讨论tǎolùnthảo luận, bàn bạc
• 套tàobộ; căn
• 特点tèdiǎnđặc điểm
• 提tíđặt ra; đề ra; nêu ra
• 提出tíchūđề xuất, đưa ra
• 提到tídàoĐề cập
• 体育场tǐyùchǎng
• 体育馆tǐyùguǎnsân vận động
• 天上tiānshàngTrên trời
• 条件tiáojiànđiều kiện
• 听讲tīngjiǎng
• 听说tīngshuōnghe nói
• 停tíngđỗ; đậu
• 停车tíngchēĐỗ xe
• 停车场tíngchēchǎngBãi đỗ xe
• 挺tǐngrất
• 挺好tǐng hǎo
• 通tōngxuyên
• 通过tōngguòthông qua, qua
• 通知tōngzhīthông báo, báo tin, báo cho biết
• 同时tóngshítrong khi; cùng lúc; đồng thời
• 同样tóngyànggiống nhau, như nhau
• 头tóuđầu
• 头（里头）tou (lǐtou)đầu
• 图片túpiànHình ảnh
• 推tuīđẩy
• 外地wàidìnơi khác
• 外卖wàimàigiao đồ ăn
• 完全wánquánhoàn toàn
• 晚安wǎn'ānChúc ngủ ngon
• 晚报wǎnbào
• 晚餐wǎncānBữa tối
• 晚会wǎnhuìbuổi tiệc
• 网wǎng
• 网球wǎngqiútennis, quần vợt
• 网站wǎngzhàntrang web, website
• 往wǎngtới, hướng tới
• 味道wèidàohương vị, mùi, vị
• 温度wēndùnhiệt độ, độ nóng
• 闻wénngửi
• 问路wènlù
• 午餐wǔcānBữa trưa
• 午睡wǔshuì
• 西北xīběiTây Bắc
• 西餐xīcānẩm thực phương Tây
• 西方xīfāngphương Tây
• 西南xīnánTây Nam
• 西医xīyī
• 洗衣机xǐyījīmáy giặt
• 下雪xià xuě
• 下周xià zhōu
• 夏天xiàtiānmùa hè; mùa hạ
• 响xiǎngvang, kêu
• 想到xiǎngdào
• 想法xiǎngfǎý kiến, suy nghĩ, nhận xét
• 想起xiǎngqǐ
• 相机xiàngjīmáy ảnh
• 小声xiǎo shēng
• 小时候xiǎoshíhouhồi nhỏ
• 小说xiǎoshuōtiểu thuyết
• 小组xiǎozǔNhóm
• 校园xiàoyuánkhuôn viên trường học
• 笑话xiàohuachuyện cười, chuyện hài, trò cười
• 笑话儿xiàohuar
• 心里xīnlǐtrong lòng
• 心情xīnqíngtâm trạng, tính khí, tâm tình
• 心中xīnzhōng
• 信号xìnhàotín hiệu
• 信息xìnxīthông tin; tin tức
• 信心xìnxīnlòng tin, tin tưởng, tự tin
• 信用卡xìnyòngkǎthẻ tín dụng
• 星星xīngxingNgôi sao
• 行动xíngdònghành động
• 行人xíngrénngười đi đường
• 行为xíngwéihành vi; hành động
• 姓名xìngmíngTên
• 休假xiūjiàkỳ nghỉ
• 许多xǔduōrất nhiều, nhiều
• 选xuǎnchọn
• 学期xuéqīhọc kỳ
• 眼yǎnMắt
• 养yǎngnuôi dưỡng
• 样子yàngzibộ dạng, dạng, hình dáng, kiểu dáng
• 药店yàodiànHiệu thuốc
• 药片yàopiàn
• 药水yàoshuǐ
• 也许yěxǔcó lẽ, biết đâu, hay là
• 夜yèban đêm
• 夜里yèlǐ
• 一部分yī bùfen
• 一路平安yīlù-píng'ān
• 一路顺风yīlù-shùnfēngChúc một chuyến đi suôn sẻ
• 以上yǐshàngtrở lên, trên
• 以外yǐwàingoài
• 以下yǐxiàdưới đây
• 一点点yī diǎndiǎn
• 一生yīshēngCả đời
• 亿yìmột trăm triệu
• 意见yìjiàný kiến
• 阴天yīntiān
• 音节yīnjié
• 音乐会yīnyuèhuì
• 银行卡yínhángkǎthẻ ngân hàng
• 英文Yīngwén
• 英语Yīngyǔ
• 影片yǐngpiànPhim
• 永远yǒngyuǎnmãi mãi, vĩnh viễn
• 油yóudầu; mỡ
• 游客yóukèlữ khách; hành khách
• 友好yǒuhǎothân thiện, hữu hảo
• 有空儿yǒukòngr
• 有人yǒu rén
• 有意思yǒu yìsiThú vị
• 语言yǔyánngôn ngữ
• 原来yuánláiban sơ, lúc đầu, vốn, vốn dĩ
• 原因yuányīnnguyên nhân
• 院yuàn
• 院长yuànzhǎngHiệu trưởng
• 院子yuànziSân
• 月份yuèfènTháng
• 越来越yuè lái yuè
• 咱zán
• 咱们zánmenchúng ta; chúng mình (bao gồm cả người nói và người nghe)
• 脏zāngbẩn, dơ
• 早餐zǎocānBữa sáng
• 早晨zǎochenBuổi sáng
• 早就zǎo jiù
• 怎么办zěnme bànlàm thế nào bây giờ
• 怎样zěnyànglàm thế nào
• 占zhànchiếm
• 站住zhànzhù
• 长大zhǎngdà
• 找出zhǎochū
• 照相zhàoxiàngchụp ảnh
• 这么zhèmenhư thế; như vậy; thế này
• 这时候zhè shíhou|zhè shí
• 这样zhèyàngnhư vậy; như thế; thế này
• 真正zhēnzhèngchân chính, thực sự
• 正常zhèngchángbình thường, như thường
• 正好zhènghǎovừa hay, vừa vặn, đúng lúc
• 正确zhèngquèchính xác; đúng đắn
• 正是zhèngshì
• 直接zhíjiētrực tiếp, thẳng
• 只能zhǐ néngchỉ có thể
• 只要zhǐyàochỉ cần, miễn là
• 纸zhǐgiấy
• 中餐zhōngcānẩm thực Trung Quốc
• 中级zhōngjíTrung cấp
• 中年zhōngniánTrung niên
• 中小学zhōng-xiǎoxué
• 中心zhōngxīntrung tâm
• 中医zhōngyīY học cổ truyền Trung Quốc
• 重点zhòngdiǎntrọng điểm
• 重视zhòngshìcoi trọng, xem trọng, chú trọng
• 周zhōuTuần
• 周年zhōuniánđầy năm; một năm tròn
• 主人zhǔrénchủ; chủ nhân; người chủ
• 住房zhùfángNhà ở
• 住院zhùyuànnhập viện
• 装zhuānglắp; sắp xếp
• 准确zhǔnquèchuẩn, chính xác, đúng
• 自由zìyóutự do
• 走过zǒuguò
• 走进zǒujìn
• 走开zǒukāi
• 租zūthuê, mướn
• 组zǔtổ chức; tổ; nhóm
• 组成zǔchéngtạo thành, cấu thành, hợp thành
• 组长zǔzhǎng
• 嘴zuǐmồm, miệng
• 作家zuòjiānhà văn; tác giả
• 作文zuòwénbài văn; viết văn
• 座zuòchỗ ngồi; lượng từ cho thành phố
• 座位zuòwèichỗ ngồi
• 做到zuòdào
• 做法zuòfǎphương pháp, cách làm
• 做饭zuòfànnấu ăn

Từ mới của riêng HSK 3 — 900 từ

• 爱心àixīnlòng yêu thương; lòng quan tâm
• 安排ānpáisắp xếp, an bài, sắp đặt, bố trí
• 安装ānzhuānglắp đặt, lắp ráp
• 按ànNhấn
• 按照ànzhàodựa theo; chiếu theo; theo; dựa vào; căn cứ vào
• 把握bǎwòchắc ăn; chắc chắn; chắc chắn thành công
• 白菜báicài
• 班级bānjílớp học
• 搬家bānjiāchuyển nhà
• 板bǎn
• 办理bànlǐlàm; thực hiện
• 保bǎobảo vệ, gìn giữ; cam đoan, đảm bảo
• 保安bǎo'ānBảo vệ
• 保持bǎochígiữ; duy trì
• 保存bǎocúnbảo tồn; giữ gìn; bảo vệ; bảo quản
• 保护bǎohùbảo vệ, bảo hộ
• 保留bǎoliúgiữ nguyên; bảo lưu; bảo tồn
• 保险bǎoxiǎnbảo hiểm
• 保证bǎozhèngbảo đảm, cam đoan, bảo lãnh
• 报bàobáo, báo cáo; đăng ký; đền đáp
• 报到bàodàobáo cáo có mặt; điểm danh
• 报道bàodàođưa tin, phát tin
• 报告bàogàobáo cáo
• 背bēicõng; vác; khiêng; gánh
• 北部běibùmiền Bắc, phía Bắc
• 背bèicõng; vác; khiêng; gánh
• 背后bèihòuPhía sau
• 被子bèizimền; chăn
• 本来běnláivốn dĩ; ban đầu
• 本领běnlǐngkỹ năng; bản lĩnh
• 本事běnshi
• 比例bǐlìtỉ lệ; tỉ số
• 必然bìrántất yếu; tất nhiên; nhất định
• 必要bìyàocần thiết; thiết yếu; không thể thiếu
• 变为biànwéi
• 标题biāotíđầu đề; tiêu đề; tít; tựa
• 标准biāozhǔntiêu chuẩn, mẫu mực
• 表达biǎodábiểu đạt, diễn đạt
• 表格biǎogébảng, bảng biểu, bản kê
• 表面biǎomiànmặt ngoài; phía ngoài; ngoài mặt
• 表明biǎomíngtỏ rõ; biểu lộ rõ ràng
• 表现biǎoxiànbiểu hiện; xử sự; cách ăn ở; đối xử
• 并bìngkhông hề; chả; chẳng; và
• 并且bìngqiěđồng thời; và
• 播出bōchū
• 播放bōfàngphát; chiếu
• 不必bùbìKhông cần thiết
• 不断bùduànkhông ngừng; liên tục; liên tiếp
• 不论bùlùnBất kể
• 补bǔ
• 补充bǔchōngbổ sung; bổ khuyết; bổ trợ
• 不安bù'ān
• 不得不bùdébùphải, không thể không
• 不光bùguāngKhông chỉ
• 不仅bùjǐnkhông chỉ, không những
• 布bù
• 步bùBước
• 部bùBộ phận
• 部门bùménngành; bộ phận
• 部长bùzhǎng
• 才能cáinéng
• 采取cǎiqǔáp dụng
• 采用cǎiyòngSử dụng
• 彩色cǎisèMàu sắc
• 曾经céngjīngđã từng; từng
• 产生chǎnshēngnảy sinh; xuất hiện
• 长城Chángchéng
• 长处chángchùĐiểm mạnh
• 长期chángqīDài hạn
• 厂chǎngNhà máy
• 场合chǎnghé
• 场所chǎngsuǒnơi; nơi chốn
• 超级chāojícao cấp; siêu cấp; siêu
• 朝cháohướng về
• 吵chǎoồn ào, ầm ĩ
• 吵架chǎojià
• 衬衣chènyī
• 称为chēngwéiđược gọi là
• 成功chénggōngthành công, thắng lợi
• 成果chéngguǒthành quả; kết quả
• 成就chéngjiùthành tựu; thành quả; thành tích
• 成立chénglìthành lập
• 成熟chéngshútrưởng thành, thành thục
• 成员chéngyuánthành viên, hội viên
• 成长chéngzhǎnglớn; trưởng thành; chín chắn
• 城chéngthành phố; thành
• 程度chéngdùtrình độ, mức độ
• 持续chíxùduy trì lâu dài, khăng khăng, tuân theo
• 充满chōngmǎnchan chứa, tràn đầy
• 重chóngNặng
• 初chūđầu
• 初（初一）chū (chūyī)đầu
• 初步chūbù
• 初级chūjísơ cấp; sơ đẳng; bước đầu; sơ khai
• 初中chūzhōngtrường trung học cơ sở
• 处理chǔlǐxử lý; xử trí; giải quyết
• 传chuánTruyền
• 传播chuánbōtruyền bá; truyền; chiếu; phát; công bố
• 传来chuánlái
• 传说chuánshuōtruyền thuyết
• 创新chuàngxīncách tân; đổi mới; sáng tạo
• 创业chuàngyèlập nghiệp; xây dựng sự nghiệp
• 创造chuàngzàotạo ra, tạo nên
• 创作chuàngzuòsáng tác; viết; vẽ; soạn thảo
• 从来cóngláixưa nay, từ trước đến nay, chưa hề
• 从前cóngqiánngày trước; trước đây
• 从事cóngshìlàm (nghề gì)
• 村cūnLàng
• 存cúnđể dành; gửi tiền; tiết kiệm
• 存在cúnzàitồn tại; sống
• 错误cuòwùsai lầm; sai sót; lỗi lầm
• 达到dádàođạt được; đạt đến; đạt tới
• 打破dǎpòPhá vỡ
• 打听dǎtingnghe ngóng, dò la
• 大概dàgàikhoảng, sơ sơ, chung chung
• 大使馆dàshǐguǎn
• 大约dàyuēkhoảng chừng, khoảng, ước chừng
• 大夫dàifuđại phu, bác sĩ
• 代dàithay thế; thời đại
• 代表dàibiǎođại diện
• 代表团dàibiǎotuán
• 带动dàidòngThúc đẩy
• 带领dàilǐng
• 单元dānyuánđơn vị; khu
• 当初dāngchū
• 当地dāngdìbản địa, bản xứ
• 当中dāngzhōngtrong, trong đó
• 刀dāodao
• 导演dǎoyǎnđạo diễn
• 到达dàodáđến; tới (một địa điểm, một giai đoạn nào đó)
• 到底dàodǐrốt cuộc, cuối cùng
• 得分défēnđiểm, điểm số; được điểm
• 等待děngdàiđợi, chờ, chờ đợi
• 底下dǐxiaDưới đây
• 地区dìqūkhu; miền; vùng
• 电视剧diànshìjùPhim truyền hình
• 电视台diànshìtáiĐài truyền hình
• 电台diàntái
• 电子邮件diànzǐ yóujiàn
• 调diàoĐiều chỉnh
• 调查diàocháđiều tra, xem xét, khảo sát
• 订dìngđặt; đặt trước
• 定期dìngqīđịnh kỳ
• 东部dōngbùmiền Đông, phía Đông
• 动力dònglì
• 动人dòngrénCảm động
• 读者dúzhěNgười đọc
• 短处duǎnchùĐiểm yếu
• 短裤duǎnkùquần short
• 短期duǎnqīNgắn hạn
• 断duànđoạn tuyệt, cắt đứt, cúp, mất
• 队员duìyuánđội viên, thành viên trong nhóm
• 对待duìdàiđối xử
• 对方duìfāngđối phương
• 对手duìshǒuđối thủ; đấu thủ
• 对象duìxiàngđối tượng
• 顿dùnbữa, hồi, trận
• 发表fābiǎophát biểu; tuyên bố; đăng; đăng tải
• 发出fāchūPhát ra
• 发达fādáphát triển; thịnh vượng
• 发动fādòng
• 发明fāmíngphát minh; sáng chế
• 发生fāshēngxảy ra; phát sinh
• 发送fāsòngGửi
• 发言fāyánphát biểu; phát biểu ý kiến
• 发展fāzhǎnphát triển, mở rộng
• 反对fǎnduìphản đối, không tán thành, không đồng ý
• 反复fǎnfùnhiều lần; lặp đi lặp lại; trở đi trở lại
• 反应fǎnyìngphản ứng; hiệu quả
• 反正fǎnzhèngthế nào cũng; dù sao cũng
• 范围fànwéiphạm vi
• 方式fāngshìphương thức; cách thức; cách
• 防fángphòng
• 防止fángzhǐphòng ngừa; phòng; đề phòng
• 房东fángdōngchủ nhà
• 房屋fángwūNhà
• 房租fángzūTiền thuê nhà
• 访问fǎngwènphỏng vấn, thăm, viếng thăm
• 放到fàngdào
• 飞行fēixíngBay
• 费fèiphí; chi phí
• 费用fèiyongChi phí
• 分别fēnbiéchia nhau; phân công nhau
• 分配fēnpèiphân phối; phân công; bố trí
• 分组fēn zǔ
• 丰富fēngfùphong phú, dồi dào, nhiều
• 风险fēngxiǎnrủi ro, nguy hiểm
• 否定fǒudìngphủ định, phủ nhận, bác bỏ, từ chối, tiêu cực
• 否认fǒurènphủ nhận; không thừa nhận; bác bỏ
• 服装fúzhuāngtrang phục (quần áo, giày mũ)
• 福fúPhúc
• 父母fùmǔcha mẹ; phụ huynh
• 父亲fùqīnbố, cha, ba, phụ thân
• 付fùchi; trả tiền
• 负责fùzéphụ trách, chịu trách nhiệm
• 复印fùyìnphotocopy, sao chép
• 复杂fùzáphức tạp
• 富fùgiàu, giàu có, sung túc
• 改进gǎijìncải tiến; cải thiện; cải tạo; trau dồi
• 改造gǎizào
• 概念gàiniànkhái niệm; quan niệm; ý niệm; nhận thức
• 赶gǎnvội; gấp; vội vã; tranh thủ
• 赶到gǎndào
• 赶紧gǎnjǐnmau mau; vội vã; nhanh chóng
• 赶快gǎnkuàinhanh; mau lên; mau mau
• 感情gǎnqíngtình cảm yêu mến, tình cảm
• 感受gǎnshòucảm nhận; cảm thụ; tiếp thu
• 干吗gànmá
• 高速gāosùTốc độ cao
• 高速公路gāosù gōnglù
• 告别gàobiétạm biệt; cáo biệt; từ biệt
• 歌迷gēmí
• 歌声gēshēngTiếng hát
• 歌手gēshǒuCa sĩ
• 个人gèréncá nhân, riêng tôi
• 个性gèxìngcá tính; tính cách
• 各gècác, những, mọi, tất cả
• 各地gèdìKhắp nơi
• 各位gèwèimọi người, các vị
• 各种gèzhǒngĐủ loại
• 各自gèzìtừng người, mỗi người, riêng, tự
• 根本gēnběntuyệt nhiên, không hề
• 更加gèngjiācàng
• 工厂gōngchǎngcông xưởng; xưởng; nhà máy
• 工程师gōngchéngshīkỹ sư
• 工夫gōngfu
• 工具gōngjùcông cụ, phương tiện
• 工业gōngyècông nghiệp; kỹ nghệ
• 工资gōngzītiền lương, lương
• 公布gōngbùcông bố
• 公共gōnggòngCông cộng
• 公开gōngkāi
• 公民gōngmín
• 公务员gōngwùyuánCông chức
• 功夫gōngfuvõ thuật; kungfu
• 功课gōngkèBài tập về nhà
• 功能gōngnéngtính năng
• 共同gòngtóngcùng, chung
• 共有gòngyǒu
• 姑娘gūniangcô gái; thiếu nữ
• 古gǔCổ
• 古代gǔdàicổ đại
• 故乡gùxiāngcố hương; quê hương; quê nhà
• 挂guàtreo; móc; khoác
• 关注guānzhùtheo dõi
• 观察guāncháquan sát; xem xét; theo dõi
• 观看guānkànXem
• 观念guānniànquan niệm, quan điểm, ý kiến
• 观众guānzhòngkhán giả; người xem
• 管guǎnquản lý
• 管理guǎnlǐquản lý; phụ trách
• 光guānghết; sạch; sạch trơn; (phó từ) chỉ
• 光明guāngmíngsáng ngời; sáng rực; tươi sáng
• 广播guǎngbōphát thanh, truyền hình
• 广大guǎngdànhiều; đông đảo; đông
• 规定guīdìngquy định, nội dung đã định
• 规范guīfàn
• 国内guó nèi
• 国庆guóqìngQuốc khánh
• 果然guǒránquả nhiên, quả là, đúng là
• 过程guòchéngquá trình
• 哈哈hāhā
• 海关hǎiguānhải quan
• 行hángđược; đồng ý; có thể
• 好好hǎohǎocố gắng, dốc sức
• 好奇hàoqíhiếu kỳ, tò mò
• 合héhợp lại, chung, cùng
• 合法héfǎhợp pháp
• 合格hégéhợp lệ; đạt tiêu chuẩn
• 合理hélǐhợp lý
• 合作hézuòhợp tác
• 和平hépíng
• 红茶hóngcháTrà đen
• 红酒hóngjiǔ
• 后果hòuguǒhậu quả, kết quả
• 后年hòuniánnăm sau, sang năm
• 互联网hùliánwǎnginternet
• 互相hùxiāngtương trợ, tương hỗ, lẫn nhau
• 划船huáchuán
• 华人huárén
• 化（现代化）huà (xiàndàihuà)thay đổi, biến, hoá
• 话剧huàjùKịch
• 话题huàtíđề tài; chủ đề; đầu đề câu chuyện
• 欢乐huānlè
• 环huán
• 环保huánbǎoBảo vệ môi trường
• 会员huìyuánThành viên
• 活huóSống
• 火huǒlửa
• 机器jīqìcơ khí; máy móc
• 积极jījítích cực, hăng hái
• 基本jīběncơ bản; căn bản; nền tảng
• 基本上jīběnshàngCơ bản
• 基础jīchǔcơ sở, nền tảng, căn bản
• 及时jíshíkịp thời, đúng lúc, kịp lúc
• …极了…jí le
• 集体jítǐtập thể; đoàn thể; tập đoàn
• 集中jízhōngtập trung; tập hợp
• 计算jìsuàntính toán; tính
• 记录jìlùghi lại; ghi chép
• 记者jìzhěphóng viên, ký giả, nhà báo
• 纪录jìlùkỷ lục
• 纪念jìniànđồ kỷ niệm; vật kỷ niệm
• 技术jìshùkỹ thuật
• 继续jìxùtiếp tục, kéo dài
• 加工jiāgōnggia công; chế biến
• 加快jiākuàiTăng tốc
• 加强jiāqiángTăng cường
• 家具jiājùđồ dùng, vật dụng trong nhà
• 家属jiāshǔ
• 家乡jiāxiāngquê hương
• 价格jiàgégiá cả, giá
• 价钱jiàqiánGiá
• 价值jiàzhígiá trị
• 架jiàchiếc
• 坚持jiānchíkiên trì, giữ vững
• 坚决jiānjué
• 坚强jiānqiángkiên cường, mạnh mẽ
• 简直jiǎnzhíquả là; thật là; tưởng chừng như
• 建jiànXây dựng
• 建成jiànchéng
• 建立jiànlìxây dựng; kiến trúc; lập nên
• 建设jiànshèxây dựng; kiến thiết; xây lắp
• 建议jiànyìđề nghị; đề xuất; kiến nghị; sáng kiến
• 将近jiāngjìnsắp tới; gần tới; gần
• 将来jiāngláitương lai, sau này, mai sau
• 交费jiāofèi
• 交警jiāojǐngCảnh sát giao thông
• 交流jiāoliúgiao lưu, trao đổi
• 交往jiāowǎngquan hệ qua lại; giao du; đi lại
• 交易jiāoyìmua bán; giao dịch; đổi chác
• 较jiàoHơn
• 教材jiàocáigiáo trình; tài liệu giảng dạy
• 教练jiàoliànhuấn luyện viên
• 结实jiēshi
• 接待jiēdàiđón tiếp
• 接近jiējìntiếp cận; gần; gần kề
• 节约jiéyuētiết kiệm
• 结合jiéhékết hợp
• 解开jiěkāi
• 金jīn
• 金牌jīnpái
• 仅jǐnChỉ
• 仅仅jǐnjǐnChỉ
• 尽量jǐnliàngcố gắng hết sức, ra sức
• 紧jǐnChặt
• 紧急jǐnjícấp bách, khẩn cấp
• 紧张jǐnzhāngcăng thẳng
• 进步jìnbùtiến bộ; phát triển; đi lên
• 进一步jìnyībùThêm vào
• 进展jìnzhǎn
• 近期jìnqīGần đây
• 京剧jīngjùKinh kịch
• 经济jīngjìkinh tế
• 经历jīnglìtrải qua, từng trải, gặp
• 经验jīngyànkinh nghiệm
• 经营jīngyíngkinh doanh
• 精彩jīngcǎituyệt vời, xuất sắc, ngoạn mục, ưu việt
• 精神jīngshéntinh thần, sức sống
• 精神jīngshentinh thần, sức sống
• 景色jǐngsècảnh sắc; phong cảnh; cảnh vật
• 警察jǐngchácảnh sát
• 静jìngYên lặng
• 救jiùcứu; cứu giúp
• 就是jiùshìChỉ là
• 就业jiùyèđi làm; có công ăn việc làm
• 举办jǔbàntổ chức, cử hành, tiến hành, xây dựng
• 具体jùtǐcụ thể, rõ ràng
• 具有jùyǒucó
• 剧场jùchǎngRạp hát
• 据说jùshuōnghe đâu; nghe nói
• 决赛juésàitrận chung kết
• 决心juéxīnquyết tâm
• 绝对juéduìtuyệt đối
• 开发kāifākhai phá; mở mang; mở rộng; phát triển
• 开放kāifàngmở cửa
• 开业kāiyèKhai trương
• 开展kāizhǎntriển khai; mở rộng; nhân rộng
• 看起来kàn qǐlái
• 看上去kàn shàngqù
• 考验kǎoyàn
• 科技kējìkhoa học kỹ thuật, khoa học công nghệ
• 可靠kěkàotin cậy; đáng tin
• 可乐kělè
• 克服kèfúkhắc phục, vượt qua
• 客观kèguānkhách quan
• 课程kèchéngkhóa học
• 空kōngtrống; không
• 恐怕kǒngpàe rằng, sợ rằng
• 空儿kòngr
• 快速kuàisùNhanh
• 困kùnbuồn ngủ
• 困难kùnnankhó khăn, trắc trở, trở ngại, khốn khó
• 浪费làngfèilãng phí; hoang phí
• 老百姓lǎobǎixìngngười dân, dân thường
• 老板lǎobǎnông chủ; sếp
• 老太太lǎotàitai
• 老头儿lǎotóur
• 乐lè
• 乐观lèguānlạc quan, vui vẻ
• 类lèiloại
• 类似lèisìtương tự; giống; na ná
• 离婚líhūnly hôn; ly dị
• 里面lǐmiànbên trong
• 理发lǐfàcắt tóc, hớt tóc
• 理解lǐjiěhiểu, đã hiểu
• 理论lǐlùnlý luận
• 理由lǐyóulý do; cớ
• 力lìlực, năng lực, sức lực
• 力量lìliàngsức mạnh
• 立刻lìkèlập tức, ngay
• 利用lìyòngdùng; sử dụng; lợi dụng
• 连liánđến cả; ngay cả
• 连忙liánmángvội vã; vội vàng
• 连续liánxùliên tục; liên tiếp
• 连续剧liánxùjù
• 联合liánhékết hợp; đoàn kết
• 联合国Liánhéguó
• 联系liánxìliên lạc; liên hệ
• 凉水liángshuǐ
• 领lǐngCổ áo
• 领导lǐngdǎolãnh đạo
• 领先lǐngxiāndẫn đầu; đi đầu; vượt lên đầu
• 另外lìngwàingoài ra, ngoài, việc khác
• 另一方面lìng yīfāngmiàn
• 留学liúxuédu học
• 龙lóngrồng
• 录lùGhi lại
• 录音lùyīnghi âm
• 路线lùxiàntuyến đường; đường đi
• 旅馆lǚguǎnNhà nghỉ
• 旅行社lǚxíngshèCông ty du lịch
• 绿茶lǜcháTrà xanh
• 乱luànloạn, rối, lộn xộn
• 落后luòhòu
• 麻烦máfanphiền phức, phiền hà; phiền; làm phiền
• 满足mǎnzúhài lòng, thoả mãn, vừa ý
• 慢慢mànmàn
• 毛máolông
• 毛病máobìngvấn đề
• 没用méiyòng
• 媒体méitǐtruyền thông
• 美měiĐẹp
• 美好měihǎođẹp, tươi đẹp
• 美丽měilìđẹp đẽ, đẹp
• 美食měishímón ngon, ẩm thực
• 美术měishùmỹ thuật
• 美元měiyuán
• 迷míthích, say đắm; mê, đam mê
• 面对miànduìđối diện; đối mặt
• 面积miànjīdiện tích
• 民间mínjiān
• 民族mínzúdân tộc
• 明确míngquèrõ ràng; đúng đắn
• 明显míngxiǎnrõ ràng, rõ rệt
• 命运mìngyùnsố phận, định mệnh
• 某mǒunào đó (chỉ người hoặc vật bất định)
• 母亲mǔqīnmẹ, mẫu thân
• 木头mùtougỗ
• 目标mùbiāomục tiêu
• 目前mùqiánhiện tại; hiện nay; trước mắt
• 奶茶nǎicháTrà sữa
• 男子nánzǐNgười đàn ông
• 南部nánbùMiền Nam
• 难道nándàolẽ nào; chẳng lẽ
• 难度nándùđộ khó
• 内nèinội, trong, bên trong, phía trong
• 内容nèiróngnội dung
• 内心nèixīnnội tâm
• 能不能néng bu néng
• 能力nénglìnăng lực, khả năng
• 年初niánchūĐầu năm
• 年代niándàithập niên; năm
• 年底niándǐCuối năm
• 年纪niánjìtuổi tác; tuổi; niên kỷ
• 念niànđọc
• 牛niúbò
• 农村nóngcūnnông thôn
• 农民nóngmínnông dân
• 农业nóngyènông nghiệp
• 女子nǚzǐgiới nữ, phái nữ, cô gái
• 暖和nuǎnhuoấm áp, ấm lên
• 怕pàsợ
• 拍pāichụp ảnh; chụp hình
• 排páihàng, dãy; miếng
• 排名páimíng
• 牌子páiziThương hiệu
• 派pàicắt cử; phái đi; gửi đi; phân công
• 判断pànduànphán đoán, nhận định, đoán định
• 配pèiphối, bào chế; phù hợp
• 配合pèihéphối hợp
• 批评pīpíngphê bình, bình luận, góp ý
• 批准pīzhǔnphê chuẩn; phê duyệt
• 皮pí
• 皮包píbāo
• 票价piàojià
• 评价píngjiàđánh giá
• 破pòtồi tàn, rách
• 破坏pòhuàilàm thiệt hại; làm tổn hại; gây thiệt hại
• 普遍pǔbiànphổ biến, rộng rãi, rộng khắp
• 普及pǔjíphổ cập; phổ biến
• 期qīKỳ
• 齐qíTề
• 其次qícìtiếp theo; thứ nhì; thứ hai
• 气候qìhòukhí hậu
• 千万qiānwànnhất thiết, dù sao cũng
• 前后qiánhòuTrước và sau
• 前进qiánjìnTiến lên
• 前往qiánwǎngĐi đến
• 强qiángmạnh mẽ, giỏi, kiên cường
• 强大qiángdàMạnh mẽ
• 强调qiángdiàonhấn mạnh, nói rõ, coi trọng
• 强烈qiánglièmãnh liệt; mạnh mẽ
• 桥qiáocầu
• 巧qiǎokhéo léo, nhanh nhạy; đúng lúc
• 亲qīnhôn; gần gũi, thân thiết
• 亲切qīnqièthân mật, thân thương
• 亲人qīnrénNgười thân
• 亲自qīnzìđích thân, tự mình
• 情感qínggǎnCảm xúc
• 情况qíngkuàngtình hình, tình huống
• 请教qǐngjiàothỉnh giáo; xin chỉ bảo
• 庆祝qìngzhùchúc mừng, chào mừng
• 球迷qiúmíngười hâm mộ bóng đá
• 区qūKhu vực
• 区别qūbiéphân biệt
• 取消qǔxiāohủy bỏ; xóa bỏ; bãi bỏ
• 去世qùshìqua đời; từ trần; chết
• 全场quánchǎng
• 全面quánmiàntoàn diện
• 全球quánqiúToàn cầu
• 缺quēthiếu
• 缺点quēdiǎnkhuyết điểm, thiếu sót
• 缺少quēshǎothiếu
• 确保quèbǎobảo đảm chắc chắn
• 确定quèdìngxác định; khẳng định; chắc chắn
• 确实quèshíquả thực, thực sự
• 群qúnđàn, đống, đoàn, đội, cụm, tốp… (lượng từ cho người hoặc con vật)
• 热爱rè'àinhiệt tâm, tha thiết, yêu
• 热烈rèliènhiệt liệt; sôi động; sôi nổi
• 人才réncáinhân tài; người có tài
• 人工réngōngnhân tạo
• 人类rénlèicon người
• 人民rénmínNgười dân
• 人民币rénmínbìnhân dân tệ (tiền Trung Quốc)
• 人群rénqúnĐám đông
• 人生rénshēngcuộc đời; đời người
• 人员rényuánnhân viên; công chức
• 认出rènchū
• 认得rèndenhận ra
• 认可rènkě
• 任rèn
• 任rèn
• 任何rènhébất kỳ
• 任务rènwunhiệm vụ
• 仍réngVẫn còn
• 仍然réngránvẫn cứ, tiếp tục, lại
• 日常rìchánghàng ngày, thường ngày
• 如何rúhélàm sao; như thế nào; thế nào; ra sao
• 散步sànbùđi bộ, tản bộ, dạo mát
• 沙发shāfāghế xô-pha
• 沙子shāziCát
• 伤shāngChấn thương
• 伤心shāngxīnthương tâm, đau lòng
• 商品shāngpǐnhàng hoá
• 商业shāngyèthương nghiệp; thương mại
• 上来shàngláiđi lên, đến
• 上面shàngmiànphía trên
• 上去shàngqùLên
• 上升shàngshēngTăng lên
• 上衣shàngyīáo khoác
• 设备shèbèithiết bị; trang bị; dụng cụ
• 设计shèjìthiết kế
• 设立shèlìthành lập; thiết lập
• 社会shèhuìxã hội
• 身份证shēnfènzhèngThẻ căn cước công dân
• 深shēnsâu, thẳm, đậm
• 深刻shēnkèsâu sắc
• 深入shēnrùthâm nhập, đi sâu vào; sâu sắc, thấu đáo
• 升shēngtăng cao; tăng lên; tăng giá; nâng giá trị
• 生shēngsinh con
• 生产shēngchǎnsản xuất
• 生存shēngcúnsinh tồn; sống còn; sống
• 生动shēngdòngsinh động; sống động
• 生命shēngmìngsinh mệnh, cuộc đời, mạng sống
• 生意shēngyiKinh doanh
• 生长shēngzhǎngsinh trưởng; lớn lên
• 声明shēngmíng
• 胜shèngChiến thắng
• 胜利shènglìthắng lợi; đạt được; thành công
• 失去shīqùmất
• 石头shítouđá
• 石油shíyóu
• 时shílúc
• 时代shídàithời đại
• 时刻shíkèthời khắc; thời gian; giờ phút; thời điểm
• 实际上shíjìshàngThực tế là
• 实力shílìthực lực; sức mạnh
• 实行shíxíngthực hiện; thực hành; thi hành
• 实验shíyànthực nghiệm; thí nghiệm
• 实验室shíyànshìPhòng thí nghiệm
• 食品shípǐnThực phẩm
• 始终shǐzhōngtừ đầu đến cuối; trước sau
• 世纪shìjìthế kỷ, 100 năm
• 世界杯shìjièbēi
• 市场shìchǎngthị trường
• 事故shìgùsự cố; rủi ro; tai nạn
• 事件shìjiànsự kiện; sự việc
• 事实shìshíSự thật
• 事实上shìshíshang
• 事业shìyèsự nghiệp; công cuộc
• 试题shìtíđề thi
• 试验shìyànthực nghiệm; thử nghiệm
• 适合shìhéthích hợp, hợp, phù hợp
• 适应shìyìngthích ứng; thích nghi
• 适用shìyòngphù hợp
• 室shìphòng
• 收费shōufèiPhí
• 收看shōukànXem
• 收听shōutīngNghe
• 收音机shōuyīnjī
• 手续shǒuxùthủ tục
• 手指shǒuzhǐngón tay
• 首都shǒudūthủ đô, thủ phủ
• 首先shǒuxiānđầu tiên, thứ nhất, trước hết
• 受shòunhận
• 受伤shòushāngbị thương
• 书架shūjiàgiá sách
• 输shūthua, thất bại
• 输入shūrùNhập
• 熟人shúrénNgười quen
• 属shǔ
• 属于shǔyúthuộc, thuộc về, của
• 束shùbó
• 数量shùliàngsố lượng
• 双方shuāngfānghai bên, đôi bên
• 思想sīxiǎngtư tưởng
• 死sǐchết, mất
• 速度sùdùtốc độ
• 随suítheo
• 所suǒngôi; nhà; gian (lượng từ dùng cho toà nhà, bệnh viện...)
• 所长suǒzhǎng
• 台táichiếc, cỗ (lượng từ dành cho máy móc)
• 谈tánnói, nói chuyện, thảo luận
• 谈话tánhuànói chuyện, trò chuyện
• 谈判tánpàn
• 汤tāngcanh
• 特色tèsèđặc sắc
• 提前tíqiánsớm; trước giờ
• 提问tíwènhỏi; nêu câu hỏi; đưa ra câu hỏi
• 题目tímùđề bài; đề mục
• 体会tǐhuìcảm nhận, trải nghiệm
• 体现tǐxiànthể hiện; nói lên
• 体验tǐyàntrải nghiệm; tự nghiệm thấy
• 天空tiānkōngbầu trời
• 调tiáoĐiều chỉnh
• 调整tiáozhěngđiều chỉnh
• 跳tiàonhảy
• 跳高tiàogāoNhảy cao
• 跳远tiàoyuǎnNhảy xa
• 铁tiě
• 铁路tiělùĐường sắt
• 听力tīnglìNghe
• 听众tīngzhòngKhán giả
• 停止tíngzhǐđình chỉ, ngừng, thôi, chấm dứt
• 通常tōngchángthông thường; bình thường; thường thường
• 通信tōngxìn
• 痛tòngđau, đau đớn, đau nhức
• 痛苦tòngkǔđau khổ, thống khổ
• 头tóuđầu
• 头脑tóunǎo
• 突出tūchūxuất sắc; vượt trội; nổi bật
• 图túHình
• 图画túhuàBức tranh
• 土tǔĐất
• 团tuánnắm (lượng từ dùng cho những đồ vật thành một nắm)
• 团结tuánjié
• 团体tuántǐ
• 推动tuīdòngThúc đẩy
• 推广tuīguǎngquảng bá
• 推进tuījìnThúc đẩy
• 推开tuīkāi
• 退tuìtrả; trả lại
• 退出tuìchūThoát
• 退休tuìxiūnghỉ hưu; về hưu
• 外交wàijiāo
• 外面wàimiànbên ngoài; phía ngoài; bề ngoài
• 外文wàiwén
• 完美wánměituyệt vời; hoàn mỹ
• 完善wánshànhoàn thiện; trọn vẹn; đầy đủ
• 完整wánzhěngtoàn vẹn; hoàn chỉnh; nguyên vẹn
• 玩具wánjùđồ chơi
• 往往wǎngwǎngthường thường, thường hay
• 危害wēihàitổn hại; nguy hại; làm hại
• 危险wēixiǎnnguy hiểm, nguy cơ, có khả năng thất bại, tổn thất
• 围wéiBao vây
• 伟大wěidàvĩ đại; lớn lao
• 卫生wèishēngVệ sinh
• 卫生间wèishēngjiānphòng vệ sinh
• 温暖wēnnuǎnấm; ấm áp; ấm cúng
• 文件wénjiànvăn kiện; giấy tờ
• 文明wénmíng
• 文学wénxuévăn học
• 文章wénzhāngvăn chương, bài văn
• 文字wénzìchữ viết; văn tự; hành văn; lời văn
• 握手wòshǒubắt tay, cầm tay
• 屋子wūzinhà, phòng
• 武器wǔqì
• 武术wǔshùvõ thuật; wushu
• 舞台wǔtáiSân khấu
• 西部xībùMiền Tây
• 系xìthắt nút; thắt; buộc; cài; đeo
• 下来xiàláiXuống
• 下面xiàmiànDưới đây
• 下去xiàqùxuống phía dưới, đi xuống; tiếp tục
• 先进xiānjìntiên tiến
• 显得xiǎndetỏ ra, hiện ra
• 显然xiǎnránhiển nhiên; rõ ràng; dễ nhận thấy
• 显示xiǎnshìhiển thị; biểu thị; tỏ rõ; chứng tỏ
• 现场xiànchǎnghiện trường; tại chỗ
• 现代xiàndàihiện đại, thời đại ngày nay
• 现金xiànjīntiền mặt
• 现实xiànshíhiện thực; thực tại
• 现象xiànxiànghiện tượng
• 线xiàn
• 相比xiāngbǐSo sánh với
• 相当xiāngdāngtương đối, khá
• 相关xiāngguāntương quan, liên quan
• 相互xiānghùLẫn nhau
• 相似xiāngsìtương tự, giống nhau
• 香xiāngngon; thơm ngon; ngon miệng
• 消费xiāofèitiêu dùng; chi phí; tiêu phí
• 消失xiāoshībiến mất
• 消息xiāoxitin tức, thông tin
• 效果xiàoguǒhiệu quả
• 写作xiězuòviết
• 血xiěmáu
• 心xīntrái tim, tim
• 信封xìnfēngphong bì; bì thư
• 信任xìnrèntin tưởng, tín nhiệm
• 行李xínglihành lý
• 形成xíngchénghình thành, xây dựng, tạo nên
• 形式xíngshìhình thức, kiểu, dạng, cách
• 形象xíngxiànghình ảnh; hình tượng
• 形状xíngzhuànghình dạng; hình dáng
• 幸福xìngfúhạnh phúc
• 幸运xìngyùnvận may; may mắn
• 性（积极性）xìng(jījíxìng)tính chất, tính
• 性别xìngbiégiới tính
• 性格xìnggétính cách, tính nết
• 修xiūsửa chữa, chỉnh đốn
• 修改xiūgǎisửa chữa
• 需求xūqiúnhu cầu; yêu cầu
• 宣布xuānbùtuyên bố
• 宣传xuānchuántuyên truyền; PR
• 选手xuǎnshǒutuyển thủ
• 学费xuéfèiHọc phí
• 训练xùnliànhuấn luyện
• 压yātrấn áp; ép; hạ
• 压力yālìáp lực
• 烟yānthuốc lá
• 眼前yǎnqiánTrước mắt
• 演yǎnBiểu diễn
• 演唱yǎnchàngHát
• 演唱会yǎnchànghuì
• 演出yǎnchūdiễn, biểu diễn, công diễn, buổi biểu diễn
• 演员yǎnyuándiễn viên
• 羊yángcừu
• 阳光yángguāngánh nắng, ánh sáng mặt trời
• 要是yàoshinếu như; nếu
• 衣架yījià
• 一切yīqiètất cả, hết thảy, mọi, toàn bộ
• 已yǐĐã
• 以来yǐláiđến nay; trước nay
• 一方面yīfāngmiàn
• 艺术yìshùnghệ thuật
• 意外yìwàibất ngờ; không ngờ; điều bất trắc
• 意义yìyìý nghĩa; tầm quan trọng
• 因此yīncǐbởi vì, do đó, vì vậy
• 银yín
• 银牌yínpái
• 印象yìnxiàngấn tượng, hình ảnh
• 应当yīngdāngnên
• 迎接yíngjiēnghênh tiếp; đón tiếp; chào đón
• 营养yíngyǎngdinh dưỡng; chất bổ
• 赢yíngthắng
• 影视yǐngshìphim ảnh
• 应用yìngyòngsử dụng; ứng dụng
• 优点yōudiǎnưu điểm, chỗ mạnh, điểm tốt
• 优势yōushìlợi thế; ưu thế
• 由yóudo; bởi; từ
• 由于yóuyúdo, bởi, bởi vì
• 邮件yóujiànemail
• 邮票yóupiàoTem
• 邮箱yóuxiānghòm thư, email
• 游yóubơi; bơi lội
• 有的是yǒudeshì
• 有利yǒulìcó lợi; có ích; giúp cho
• 有效yǒuxiàoHiệu quả
• 预报yùbàodự báo
• 预防yùfángphòng ngừa
• 预计yùjìDự kiến
• 预习yùxíchuẩn bị bài
• 员工yuángōngnhân viên; công nhân viên
• 愿望yuànwàngnguyện vọng, ý nguyện
• 约yuēHẹn
• 乐队yuèduì
• 运输yùnshūvận chuyển; vận tải
• 杂志zázhìtạp chí
• 早已zǎoyǐđã từ lâu
• 造zàoLàm
• 造成zàochénggây ra
• 责任zérèntrách nhiệm
• 增加zēngjiātăng, tăng thêm, tăng lên
• 增长zēngzhǎngSự tăng trưởng
• 展开zhǎnkāibày ra; mở rộng
• 照zhàosoi (gương)
• 者（志愿者）zhě (zhìyuànzhě)người, kẻ
• 真实zhēnshíchân thật; chân thực
• 争zhēngtranh luận, tranh cãi, tranh nhau
• 争取zhēngqǔcố gắng/ra sức thực hiện
• 整zhěngToàn bộ
• 整个zhěnggètoàn bộ; tất cả; cả thảy
• 整理zhěnglǐsắp xếp, thu dọn, thu xếp, sửa sang
• 整齐zhěngqíngăn nắp, trật tự, chỉnh tề
• 整体zhěngtǐtoàn bộ, chung, tổng thể
• 整天zhěngtiān
• 整整zhěngzhěngtròn, trọn, suốt
• 正zhèngthỏa đáng; chính đáng; hợp lẽ
• 正式zhèngshìchính thức, trang trọng
• 证zhèngChứng chỉ
• 证件zhèngjiàngiấy chứng nhận; giấy tờ chứng nhận
• 证据zhèngjùchứng cứ; bằng chứng
• 证明zhèngmíngchứng minh, chứng nhận, chứng tỏ
• 支zhīchống lên, dựng lên; chịu, ủng hộ
• 支持zhīchíủng hộ, giúp đỡ
• 支付zhīfùThanh toán
• 直zhíthẳng; thẳng đứng
• 直播zhíbōphát sóng trực tiếp; livestream
• 直到zhídàocho đến khi
• 值zhíđáng, xứng đáng; trị giá
• 值得zhídéđáng; nên; có giá trị
• 职工zhígōngNhân viên
• 职业zhíyènghề nghiệp, nghề, chuyên ngành
• 只好zhǐhǎođành phải, buộc lòng phải
• 只是zhǐshìchỉ là
• 只有zhǐyǒuchỉ có
• 指zhǐhướng về, chỉ về, trỏ về
• 指出zhǐchūChỉ ra
• 指导zhǐdǎochỉ đạo; hướng dẫn; chỉ bảo
• 至今zhìjīncho đến nay
• 至少zhìshǎochí ít
• 志愿zhìyuàn
• 志愿者zhìyuànzhětình nguyện viên
• 制定zhìdìngchế định; lập ra; đặt; quy định
• 制度zhìdùchế độ; quy chế; quy định
• 制造zhìzàochế tạo, sản xuất, tạo ra
• 制作zhìzuòchế tạo; chế ra; làm ra
• 中部zhōngbù
• 中华民族Zhōnghuá MínzúDân tộc Trung Hoa
• 钟zhōng
• 种子zhǒngzigiống; hạt giống
• 重大zhòngdàtrọng đại; to lớn
• 周围zhōuwéixung quanh, chu vi, chung quanh
• 猪zhūlợn
• 主持zhǔchíchủ trì
• 主动zhǔdòngchủ động
• 主任zhǔrènchủ nhiệm
• 主意zhǔyichủ ý, ý kiến
• 主张zhǔzhāng
• 抓zhuānắm bắt; nắm vững; cào; gãi; bắt; tóm
• 抓住zhuāzhù
• 专家zhuānjiāchuyên gia; chuyên viên
• 专门zhuānménchuyên; hay; thường
• 专题zhuāntí
• 专业zhuānyèchuyên nghiệp, chuyên ngành
• 转zhuǎnchuyển; quay
• 转变zhuǎnbiànbiến chuyển; thay đổi
• 状况zhuàngkuàngtình hình, tình trạng
• 状态zhuàngtàitrạng thái, tình trạng
• 追zhuītruy đuổi; đuổi
• 准zhǔncho phép; chuẩn, chính xác
• 资格zīgétư cách
• 资金zījīnvốn; tiền vốn; quỹ
• 子女zǐnǚCon cái
• 自从zìcóngtừ; từ khi; từ lúc
• 自动zìdòngtự động
• 自觉zìjuétự giác; tự cảm thấy
• 自然zìrántự nhiên, thiên nhiên
• 自身zìshēnBản thân
• 自主zìzhǔ
• 总zǒngluôn, cứ, mãi
• 总结zǒngjiétổng kết
• 足够zúgòuĐủ
• 足球zúqiúBóng đá
• 组合zǔhékết hợp
• 左右zuǒyòukhoảng, chừng, vào khoảng; chi phối, thao túng
• 作品zuòpǐntác phẩm
• 作者zuòzhětác giả
• 做客zuòkèlàm khách

Từ của HSK 3 cũ không còn ở HSK 3 mới

60 từ. Phần lớn chỉ được đẩy lên cấp cao hơn — vẫn gặp trong bài đọc, đừng xoá khỏi sổ.

丈夫、了解、些、伞、关于、兴趣、冬、冰箱、几乎、刮、刷、历史、厨房、发烧、叔叔、夏、妻子、季节、宾馆、帽子、打扫、打篮球、担心、数学、新鲜、春、极、根据、火车站、照相机、熊猫、玩、电子、电梯、瘦、盘子、眼镜、着急、矮、秋、第一、羊肉、耳朵、聪明、葡萄、蛋糕、行李箱、街道、西瓜、踢、迟到、选择、遇到、邻居、铅笔、锻炼、阿姨、附近、面条、鼻子