Tăng tiến: 连…也/都… và …甚至…

1. 连…也/都… (lián… yě/dōu…) — ngay cả… cũng… Nêu một trường hợp cực đoan để suy ra các trường hợp khác.

• 他连饭都不吃了。(Anh ấy ngay cả cơm cũng không ăn.) → huống chi việc khác
• 这个字连老师也不认识。(Chữ này ngay cả cô giáo cũng không biết.)
• 我连一分钱都没有。

Vị trí: 连 + thành phần được nhấn mạnh, rồi 也/都 + động từ. Thành phần sau 连 có thể là chủ ngữ, tân ngữ hoặc động từ:

• 他连看也没看就走了。(Anh ấy nhìn cũng không nhìn rồi bỏ đi.) — dạng 连 + V + 也没 + V

2. 甚至 (shènzhì) — thậm chí Đẩy mức độ lên cao nhất trong một chuỗi:

• 他很忙，甚至周末也要工作。
• 这个问题很难，甚至老师都答不出来。

⚠️ 连…都… thường có sắc thái bất ngờ, khó tin; 甚至 chỉ đơn thuần liệt kê đến mức cao nhất. ⚠️ 连 đi cùng 也 hoặc 都 — không được thiếu.

• Sai: 他连饭不吃。 → Đúng: 他连饭都不吃。