HSK 3 · 3.0Câu phứcTuần 5
Câu phức song song: 一边…一边… / 又…又… / 一会儿…一会儿…
并列复句
Công thức
一边 V1，一边 V2 · 又 A 又 B · 一会儿…一会儿…
📖 Lý thuyết
1. 一边…一边… (yìbiān… yìbiān…) — vừa… vừa… (hai hành động cùng lúc):
- 他一边吃饭一边看电视。(Anh ấy vừa ăn cơm vừa xem tivi.)
- Khẩu ngữ có thể rút gọn thành 边…边…: 边走边说。
2. 又…又… (yòu… yòu…) — vừa… vừa… (hai tính chất cùng có):
- 这个菜又便宜又好吃。(Món này vừa rẻ vừa ngon.)
- 他又聪明又努力。
⚠️ Phân biệt: 一边…一边… dùng cho động từ, 又…又… dùng cho tính từ (hoặc trạng thái).
- Đúng: 他一边走一边唱。/ 他又高又帅。
- Sai: 他又走又唱。(nghe rất lạ)
3. 一会儿…一会儿… (yíhuìr…) — lúc thì… lúc thì… (thay đổi liên tục):
- 天气一会儿冷一会儿热。(Thời tiết lúc lạnh lúc nóng.)
- 他一会儿哭一会儿笑。
⚠️ Hai vế của 又…又… phải cùng chiều (cùng khen hoặc cùng chê).
- Sai: 又便宜又不好吃 → nên nói 虽然便宜，但是不好吃。
💬 Ví dụ mẫu
他一边听音乐一边写作业。
Tā yìbiān tīng yīnyuè yìbiān xiě zuòyè.
Anh ấy vừa nghe nhạc vừa làm bài tập.
Hai hành động cùng lúc
这条裙子又便宜又漂亮。
Zhè tiáo qúnzi yòu piányi yòu piàoliang.
Chiếc váy này vừa rẻ vừa đẹp.
Hai tính chất cùng chiều
最近天气一会儿晴一会儿雨。
Zuìjìn tiānqì yíhuìr qíng yíhuìr yǔ.
Gần đây thời tiết lúc nắng lúc mưa.
我们边走边聊吧。
Wǒmen biān zǒu biān liáo ba.
Chúng ta vừa đi vừa trò chuyện đi.
Dạng rút gọn 边…边…