Bổ ngữ kết quả nâng cao: 到 / 住 / 走 / 上

到 (dào) — đạt tới đích, tới thời điểm, hoặc thành công:

• 我找到工作了。(Tôi tìm được việc rồi.)
• 我看到他了。(Tôi nhìn thấy anh ấy rồi.)
• 我们学到第十课了。(Chúng tôi học đến bài 10 rồi.)

住 (zhù) — cố định, giữ chắc, không rời:

• 记住这个词。(Nhớ kỹ từ này.)
• 拿住，别掉了。(Cầm chắc vào, đừng làm rơi.)

走 (zǒu) — rời khỏi vị trí ban đầu:

• 他拿走了我的书。(Anh ấy lấy sách của tôi đi mất.)
• 那本书被借走了。

上 (shàng) — khép lại, gắn vào, đạt được:

• 请关上门。(Đóng cửa lại.)
• 他考上大学了。(Anh ấy đỗ đại học rồi.)
• 穿上衣服。(Mặc áo vào.)

⚠️ Phân biệt cặp dễ nhầm:

• 看到 = nhìn thấy (kết quả thị giác) — 我看到了那个人。
• 看见 = nhìn thấy (gần như 看到, thiên khẩu ngữ)
• 记住 = nhớ được và giữ lâu — 我记住了。