Động từ năng nguyện: 会 / 能 / 可以 / 想 / 要

Động từ năng nguyện luôn đứng trước động từ chính, phủ định bằng 不. 会 (huì) — biết làm nhờ học tập; hoặc sẽ (khả năng xảy ra).

• 我会说汉语。(Tôi biết nói tiếng Trung.)
• 我不会开车。(Tôi không biết lái xe.)

能 (néng) — có đủ điều kiện/khả năng làm lúc này.

• 我今天不能去，我很忙。(Hôm nay tôi không đi được, tôi bận.)

可以 (kěyǐ) — được phép làm.

• 我可以进来吗？(Tôi vào được không?)

想 (xiǎng) — muốn (ý định, mong muốn).

• 我想吃中国菜。(Tôi muốn ăn món Trung Quốc.)

要 (yào) — muốn, cần, sẽ (ý chí mạnh hơn 想).

• 我要买这个。(Tôi muốn mua cái này.)
• Phủ định của 要 (muốn) thường là 不想, còn 不要 nghĩa là "đừng".

⚠️ Phân biệt: 会 = biết (do học), 能 = làm được (điều kiện cho phép).

• 我会游泳，但是今天我不能游泳。(Tôi biết bơi, nhưng hôm nay không bơi được.)